香港九龙泽恵特码论坛:【書香浦江】東皋琴樂回歸東皋故里尋根行蹤記

索引號: 12330726471680049J-gzdt_170778-2019-70011 發布機構: 發文時間: 2019-05-23
文號: 公開形式: 主動公開 公開時限: 長期公開

020期香江话特码 www.uirgy.icu

 

  在中國古代音樂中   

  古琴一直是高雅音樂的代表    

         5月17日上午九點,浦江縣圖書館三樓,“東皋琴樂回歸東皋故里”活動開幕式暨《東皋琴譜》贈送儀式、研討會如期進行。縣委宣傳部、縣文廣旅體局、縣文聯等領導及我縣部分文史和東皋藝術的研究者、古琴愛好者60余人參加了活動。

 

       來自日本的東皋琴樂傳承者坂田進一先生把自己編寫、引進出版,由上海音樂出版社出版的《東皋琴譜正本》(線裝函套,共五冊)捐贈給浦江縣圖書館,親手交給圖書館館長手中,又把第二套《東皋琴譜》贈送給了我縣古琴名師錢美紅老師,意在東皋藝術回歸東皋故里,期望古琴技藝在東皋故鄉繼續發揚光大。這標志著流失海外343年的《東皋琴譜》回家了。

 

        《東皋琴譜》是東皋心越東渡日本后編撰、整理的琴曲、琴歌集,歌詞多為我國歷代文學家的作品。由日本東京古典音樂研究所所長坂田進一編寫、引進出版,是目前為止傳承下來曲目最多(收57曲)、最完整的一份重要樂譜。在我國古琴界負有盛名。對琴歌及古代音樂史的研究具有重大意義。

        研討會上,我縣東皋藝術研究者陳銀海、陳金浦、范建寅、陳舒平等紛紛發言,講述了自己對東皋藝術的見解,氣氛熱烈、活躍。縣委宣傳部常務副部長方向陽說:我們浦江的琴人,懷著對古琴藝術的熱愛與追求,懷著對古琴藝術傳承與發揚的熾熱之心,從日本邀請了東皋琴樂傳承者、《東皋琴譜》的編選、引進者坂田進一來浦江交流,將東皋古琴藝術帶回浦江,是浦江琴界的一大盛事,意義非常重大,浦江的古琴彈奏藝術必將邁上新臺階。

 

        下午,坂田進一先生不顧72歲的高齡、連續幾天奔波疲乏,約同中國古琴學會會長徐君躍先生等古琴人一起登上仙華山昭靈宮東側東皋心越紀念堂、心越紀念閣,以示紀念心越大師之恩德。

        晚上,“琴兮歸來”古琴名家音樂會在縣文化館文景園小劇場內舉行,座無虛席。為了讓大家一睹浦江的傳奇人物東皋心越的琴藝傳承人風采,舉辦方還特意加了許多凳子,提供給聞訊趕來的觀眾。

        音樂會以一曲東皋琴歌《長相思》開場,其中的《陽關三疊》《浪淘沙》等琴歌都來自《東皋琴譜》。中日雙方古琴名家們各展琴藝,坂田進一先生一曲《雁落平沙》以作交流,我縣古琴名師錢美紅,作為東道主邀請人以《瀟湘水云》《流水》《廣陵散》等古琴大曲來應和,獲得掌聲陣陣。琴聲悠揚,歌聲情切,在劇場上空飄揚......流亡海外的東皋心越大師,享譽海外,客死他鄉,其漂流之靈魂,聽到來自家鄉的聲音了吧?

        音樂會結束前,我縣古琴制作師斯聞老師,為坂田進一、徐君躍、錢美紅等大師每人贈送了一張手工古琴,以示對他們的敬仰,作為東道主,表示感謝他們對東皋故鄉琴藝的發展所做出的貢獻。在現場獲得了一陣又一陣掌聲。這是東皋故鄉的情誼。

  

      18日,是坂田進一先生返回的日子,原定于上午10點離城出發。因坂田先生之要求,斯聞一大早在圖書館找尋了《浦江亂彈》一些的資料,聯系了《浦江道情》的演唱者傅興德老先生,一起約到東街的月泉琴社,為其專門演唱了浦江道情選段。他被東皋家鄉的民間藝術深深陶醉了。坂田先生曾說過,民間藝術有沒有和東皋心越有關聯?東皋心越是浦江的山水孕育出來的。

 

       應黃宅鎮政府邀請,我們推遲返回時間,安排坂田先生到了東皋故里——黃宅官巖蔣宅村走走,看看“鷲峰亭”,那邊還有“心越大師紀念館”正在籌建中。在東皋故里,坂田先生,放開嗓子,情不自禁,對隨行的浦江后輩琴師錢美紅,教開了《東皋琴譜》中《子夜吳歌》《長相思》等在日本的正宗唱法:紅滿枝,綠滿枝,宿雨懨懨睡起遲,閑庭花影移。憶歸期,數歸期,夢見雖多相見稀,相逢知幾時。

 

風吹不盡,總是玉關情 ......